adaptacja projektu graficznego do druku